fix(generated): Move organization connected-account operations onto Pipes (#733)

Co-authored-by: workos-sdk-automation[bot] <255426317+workos-sdk-automation[bot]@users.noreply.github.com>
Co-authored-by: Garen Torikian <gjtorikian@users.noreply.github.com>