fix(genesis): retry legacy destiny only on failures