Add support of auto folded directories (#7674)

Added support of auto collapsed directories, for example when directory
has only one directory inside we should display it as dir1/dir2 (#6935
). Please feel free to propose better solutions, as I am new in Rust

Demo:
https://streamable.com/seo3n9

Release Notes:

- Added support for auto-collapsing directories.