Simplify Haskell LSP integration

This change will work without any configuration and assume the user will install the Haskell Language Server using `ghcup`