Bump Tree-sitter for inclusion of strncat in wasm c stdlib

Co-authored-by: Marshall <marshall@zed.dev>