assistant2: Add ability to open past threads (#21548)

This PR adds the ability to open past threads in Assistant 2.

There are also some mocked threads in the history for testing purposes.

Release Notes:

- N/A