Disable Copilot entirely for stable releases

This lets us remove the logic for detecting whether a user is a staff
member.