Add REST APIs for getting and adding contributors

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>