Revert "Fix blurry cursor on Wayland at a scale other than 100%" (#18642)

Closes #17771

Reverts zed-industries/zed#17496

This PR turns out to need more work than I thought when I merged it. 

Release Notes:

- Linux: Fix a bug where the cursor would be the wrong size on Wayland