Add pyright workspace configuration (#14265)

Release Notes:

- Added support for pyright workspace configuration, as described in
https://microsoft.github.io/pyright/#/settings .