Fix an issue with the text in the theme selector editor not showing (#3501)

This PR fixes an issues where the text—both placeholder and
user-entered—would not show up in the editor in the theme selector.

It seems to be the min width on the wrapper element that fixes this.

Release Notes:

- N/A