WIP: Move statuses to be on their associated file entries in worktree

co-authored-by: Julia <julia@zed.dev>