Fix missing modifier changed events on Linux X11 (#24154)

Release Notes:

- Fixed some modifier changed events not being present on Linux X11.
This affected things like the project search palette, where holding ctrl
would not cause the split options to appear.