Ensure chat opens when guests join shared projects

This was broken because the panel was created before being added to a
dock. Invert the control order and add `starts_open()` to the Panel
trait.