Update gitignore because of macOS case sensitive weirdness

Co-Authored-By: Mikayla Maki <mikayla.c.maki@gmail.com>