Use better name for the method that closes deleted buffers

co-authored-by: Max <max@zed.dev>