Fix a panic when drop-splitting the terminal panel (#21795)

Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/21792

Release Notes:

- (Preview only) Fixed a panic when drop-splitting the terminal panel