Take a reference in LSP notify (#23077)

In current code this doesn't have benefit. In preparation for avoiding a
clone of workspace configuration. Having the interface this way may make
opportunities for efficiency clearer in the future

Release Notes:

- N/A