file_icons: Add icon key for Crystal and ECR files (#24903)

Release Notes:

- Icon themes: Added the ability to change the file icon for Crystal
(`.cr`, `.ecr`) files.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>