Avoid double message header in new contexts, don't expand default prompt (#16490)

Follow-up to https://github.com/zed-industries/zed/pull/16471

* Don't expand the default prompt by default, since it looks strange in
the expanded state
* Don't create two `You` headers by default. Just insert a blank line
after the default prompt.

Release Notes:

- N/A