Minimize randomized test failures before reporting issues