Restore `--all-targets` for clippy (#9346)

This PR restores the `--all-targets` flag when running `cargo clippy`.

Without it, there are areas that Clippy does not check, as evidenced by
the violations that were caught once the flag was re-added.

Release Notes:

- N/A