windows: get pid with win32 api (#8785)

While trying to get mouse/keyboard support in for Windows I ran into a
stack overflow issue related to the pid being `-1`. Getting the proper
process ID seems to fix it.

Release Notes:

- Fixed stack overflow on Windows