Change Editor::set_highlighted_row to take a row range

Co-Authored-By: Antonio Scandurra <me@as-cii.com>