Remove 2 suffix for project_symbols, theme_selector

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>