Format `prettier_server.js` (#9583)

This PURELY formats the file by opening it in Zed and hitting save with
save-on-format on.

It's been bugging me that I can't change the file without the whole
thing getting reformatted, so here we are.

Release Notes:

- N/A