Change project search bar flex axis to `column` (#3647)

This PR changes project search bar's flex axis to `column`.

This fixes an issue where toggling the filters would cause the search
controls to center themselves vertically instead of staying next to the
search input.

Release Notes:

- N/A