Add keyboard shortcuts to center scrolling around current line (#14385)

- MacOS: Center the cursor in the visible area. `ctrl-l` (matches MacOS)
- Linux JetBrains: Scroll so cursor is at the Middle `ctrl-m`
- `editor::NextScreen` is not longer bound in any keymap by default (was
`ctrl-l` on MacOS)

Fixes #5247