vim: Add support for toggling boolean values (#25997)

Closes #10400
Closes https://github.com/zed-industries/zed/issues/17947

Changes:
- Let vim::increment find boolean values in the line and toggle them. 

Release Notes:

- vim: Added support for toggling boolean values with `ctrl-a`/`ctrl-x`