Make providers more clear in model selector (#16480)

Make providers more clear in model selector

Before:

![CleanShot 2024-08-19 at 13 20
36@2x](https://github.com/user-attachments/assets/5b43fa27-4aca-446a-a035-bc8bcb0d9b0e)

After:

![CleanShot 2024-08-19 at 13 20
05@2x](https://github.com/user-attachments/assets/cb961405-b573-42fe-80e1-f3c2ce828ea4)


Release Notes:

- N/A

Nate Butler committed 2y ago

41fc6d08859655d4abd60078f47558337d7a1c25

Parent: 9089770

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 8/19/2024, 5:38:19 PM