Add copilot crate

Refactor HTTP and github release downloading into util
Lazily download / upgrade the copilot LSP from Zed

Co-authored-by: Max <max@zed.dev>
Co-Authored-By: Antonio <antonio@zed.dev>