Add comment explaining project panel behavior on right-click outside selection