Avoid accidental gpui transitive dependency in collab

* Make Fs depend on Text, not vise versa

Co-authored-by: Joseph <joseph@zed.dev>
Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>