edit prediction: Do not request a completion if edits can be interpolated (#23908)

This ensures that we do not fetch a new completion when the edits of the
user can be interpolated.
E.g. (suggestions in `[]`):
```rust
s[truct Person {}]
```
Then if i type out `truct` we will not fetch a new completion

Release Notes:

- N/A