Show function parameters in elixir outline view

Introduce a new capture in the outline query called 'context.extra', which
causes text to appear in the outline, but not in the breadcrumbs.