theme_importer: Make VS Code theme parsing more lenient (#7292)

This PR updates the `theme_importer` to use `serde_json_lenient` to
parse VS Code themes.

This should allow us to parse themes that have trailing commas and such,
in addition to the comment support that we already had.

Release Notes:

- N/A