tasks: Allow disabling runnables in the gutter (#13329)

Runnables can now be disabled with:
```
  "gutter": {
    "runnables": false
  }
```
Fixes #13280



Release Notes:

- Added `gutter.runnables` setting that controls whether runnable
indicators are displayed in the gutter.