Change default Prettier's `useTabs` settings based on Zed settings (#11958)

Part of https://github.com/zed-industries/zed/issues/7656

When a project is formatted by Prettier that Zed installs, make it
respect Zed's `hard_tabs` settings by passing the value into Prettier
config as `useTabs`.


https://github.com/zed-industries/zed/assets/2690773/80345cdd-d4f8-40b2-ab56-dba6b9646c70

Release Notes:

- Fixed default Prettier not respecting Zed's `hard_tabs` settings