Disable Copy Permalink context menu item when not in git repo (#23350)

Closes #13979

Please review this approach to hide the permalink, or alternatively to
disable it instead?

Release Notes:

- The Copy Permalink menu item is now disabled when not in a Git
repository.

---------

Co-authored-by: Marshall Bowers <git@maxdeviant.com>