Add ability to expand/collapse directories using the `project_panel::Open` action (#6914)

#6910

I changed the `open_file` symbol to `open`, because this is more
consistent with the original intention

Release Notes:

- Added the ability to expand/collapse directories using the
`project_panel::Open` action.