Upgrade SeaORM to latest version, also upgrade sqlite bindings, rustqlite, and remove SeaQuery

co-authored-by: Max <max@zed.dev>