Let WindowContext::dispatch_action handle global actions

Co-authored-by: Antonio <antonio@zed.dev>