Fix compile errors in seed script, ensure it is compiled on CI

Co-authored-by: Nate Butler <nate@zed.dev>