linux: wayland: implement cursor style handling (#8632)

Release Notes:

- Implemented cursor style changing in wayland


[zed_cursor_wayland.webm](https://github.com/zed-industries/zed/assets/12579216/cbc03f85-41c1-4687-88b5-2aa5612d7129)

---------

Co-authored-by: Mikayla <mikayla@zed.dev>