zed: Remove unnecessary `#[allow(non_snake_case)]` attribute (#21030)

This PR removes the `#[allow(non_snake_case)]` attribute from the `zed`
crate, as it wasn't actually doing anything.

Release Notes:

- N/A