Add a `get-release-notes-since` script (#18445)

Release Notes:

- N/A

Parent: dc5ffe6

Committed by GitHub <noreply@github.com> on 9/27/2024, 2:59:19 PM