Prevent `tab` from accepting a copilot suggestion when it isn't visible