Remove session and errors middleware from static route

Co-Authored-By: Antonio Scandurra <me@as-cii.com>
Co-Authored-By: Nathan Sobo <nathan@zed.dev>