Fix editor stealing click events from copy-error button

Co-authored-by: Antonio <antonio@zed.dev>