wayland: Do not reset clipboard data offer on keyboard leave (#16126)

Closes #14415 
(also removed an unused serial while I was at it)

Release Notes:

- Linux: Fixed cross-window copy/paste not working in some Wayland
configurations.